-
1 говорить наперебой
General subject: talk over each otherУниверсальный русско-английский словарь > говорить наперебой
-
2 говорить наперебой
vgener. durcheinanderreden -
3 наперебой
говорить наперебой умундӯ гунде-мӣ -
4 наперебой
нареч.; разг.кемуҙарҙан, бер-береһен бүлеп (бүлә-бүлә) һөйләү (эшләү) -
5 тавален
тавален1. деепр. от тавалаш2. нар. нарасхват; стараясь перехватить друг у другаМагазинлаште калык сатум тавален налеш. Б. Данилов. В магазинах народ нарасхват берёт товары.
3. нар. наперебой; перебивая друг у другаВот нуно (шукш, копшаҥге) ужыныт чарлаҥгым, тудлан ойленыт тавален. М. Большаков. Вот насекомые цаплю увидели и начали ей говорить наперебой.
-
6 durcheinanderreden
говорить/болтать наперебой; ( wirr) говорить бессвязно
См. также в других словарях:
говорить наперебой — (вперебивку, перебивая друг друга) Такой разговор (диалог, полилог) указывает на недостаточное владение людьми культурой речи, на их невыдержанный темперамент, на большое возбуждение (событием, выпивкой, из за личной заинтересованности в… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Говорить наперебой (вперебивку, перебивая друг друга) — Такой разговор (диалог, полилог) указывает на недостаточное владение людьми культурой речи, на их невыдержанный темперамент, на большое возбуждение (событием, выпивкой, из за личной заинтересованности в обсуждаемой теме). В результате люди плохо… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
говорить — ▲ произносить ↑ фраза речь. говорить произносить речевые конструкции; высказывать мысль вслух, голосом. приговаривать. поэт: взговорить. возговорить. вещать. провещать (устар). высказывать, ся. разг: толковать. гуторить. сказывать. говаривать.… … Идеографический словарь русского языка
наперебой — нареч. Перебивая, прерывая друг друга (говорить, делать что л.). Н. рассказывать, объяснять … Энциклопедический словарь
наперебой — нареч. Перебивая, прерывая друг друга (говорить, делать что л.) Наперебо/й рассказывать, объяснять … Словарь многих выражений
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
Пуцято, Алексей — Алексей Пуцято Алексей Фёдорович Пуцято первый по времени самозванец, выдававший себя за «чудом спасшегося» царевича Алексея Николаевича. Содержание 1 До начала авантюры … Википедия
Пуцято — Пуцято, Алексей Фёдорович Алексей Пуцято Алексей Фёдорович Пуцято первый по времени самозванец, выдававший себя за «чудом спасшегося» Цесаревича Алексея Николаевича. Содержание … Википедия
Пуцято Алексей — Алексей Пуцято Алексей Фёдорович Пуцято первый по времени самозванец, выдававший себя за «чудом спасшегося» царевича Алексея Николаевича. Содержание 1 До начала авантюры … Википедия
Пуцято, Алексей Фёдорович — Алексей Пуцято Алексей Фёдорович Пуцято первый по времени самозванец, выдававший себя за «чудом спасшегося» Цесаревича Алексея Николаевича. Содержание 1 До начала авантюры … Википедия